Une interprétation erronnée

D’après une publication truffée de fautes d’orthographe et de grammaire en français et anglais, les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (Centers for Disease Control and Prevention ou CDC) ont « tranquillement ajusté le nombre de morts liés au COVID aux États-Unis. » On y lit que « seulement 6% des 153.504 morts sont réellement décédés du COVID. Tous les autres avaient 2 ou 3 autres pathologies, ce qui représente 9210 morts du covid aux usa !!! .... Je vous laisse apprécier l'arnaque mondiale ... » Et d’ajouter : « Tout ce que disaient les ‘théoriciens du complot’ s'avère être vrai». Sont ensuite appliqués les 6% de décès liés au COVID aux statistiques de la Belgique.

ÉVALUATION : Cette allégation est fausse. Les données du site web des CDC montrent qu'aux États-Unis, dans 6% des cas, le COVID-19 était l’unique cause de décès. Dans 94 % des cas, le défunt avait une ou plusieurs pathologies préexistantes en plus du COVID-19 au moment du décès.

FAITS:

Les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (Centers for Disease Control and Prevention ou CDC) rapportent, le 2 septembre 2020, que 184.083 Américains sont morts des suites du coronavirus. Le fait que seuls 6% d’entre eux sont morts du COVID-19 uniquement remonte à une mise à jour des informations du National Center for Health Statistics (NCHS), qui fait partie des CDC.

Le 26 août, le NCHS a écrit, sous la rubrique « comorbidités » que pour « 6 % des décès, le COVID-9 était l’unique cause de décès. » Dans les autres cas, il y avait, outre le COVID-19, en moyenne, 2,6 autres conditions préexistantes ou causes de décès supplémentaires. Les CDC écrivent explicitement que, dans tous les cas, le COVID-19 était mentionné sur le certificat de décès : « conditions contributing to deaths involving COVID-19 » (« conditions contribuant aux décès impliquant COVID-19 », en français).

Le terme « comorbidités » est défini par les CDC : « La comorbidité signifie que plusieurs maladies ou affections sont présentes chez une même personne en même temps. Les affections décrites comme des comorbidités sont souvent des affections chroniques ou de longue durée. » Il existe de nombreuses affections préexistantes différentes : le diabète, l'obésité, la maladie d'Alzheimer, l’hypertension... Bien qu'elles ne soient pas nécessairement mortelles en soi, elles peuvent favoriser le développement ou la gravité d'autres maladies. L’interprétation selon laquelle 94% des personnes ne seraient pas mortes du coronavirus mais de conditions préexistantes est erronée. Il n'y a donc aucune raison de transposer ces calculs pour la Belgique (9.898 décès du coronavirus au 3 septembre 2020).

Le docteur Anthony Fauci, virologue et conseiller médical du président américain Donald Trump, l'explique également dans une interview accordée à la chaîne de télévision ABC News (de 1’04 à 1’50) : « Une personne qui, par exemple, souffre de diabète et meurt du COVID-19 est effectivement morte à cause du COVID-19. Il ne devrait pas y avoir de confusion à ce sujet ». Les 94% des décès évoqués par les publications sont donc bien à imputer au COVID-19.

Les médias de vérification des faits Politifact et Lead Stories ont également traité des statistiques mal interprétées. L'agence dpa avait, par ailleurs, vérifié des publications Facebook similaires en Allemagne et aux Pays-Bas.

---

Liens :

Publication Facebook : https://www.facebook.com/439916629466357/posts/2231863706938298 (archivée : http://dpaq.de/a5ZbU)

Vérification des faits de la dpa aux Pays-Bas : https://dpa-factchecking.com/netherlands/200903-99-414902/

Vérification des faits de la dpa en Allemagne : https://dpa-factchecking.com/germany/200902-99-400103/

CDC COVID-19 datatracker: https://covid.cdc.gov/covid-data-tracker/#cases

Updates hebdomadaires du NCHS (26/8/2020): https://www.cdc.gov/nchs/nvss/vsrr/covid_weekly/index.htm#Comorbidities(archivés: http://dpaq.de/DvBD5)

CDC sur les comorbidités : https://www.cdc.gov/arthritis/data_statistics/comorbidities.htm (archivé : http://dpaq.de/k4rOG)

Données des CDC : https://data.cdc.gov/NCHS/Conditions-contributing-to-deaths-involving-corona/hk9y-quqm (archivé: http://dpaq.de/fTGjb)

Interview d’Anthony Fauci - ABC News (1’30-1’50): https://abcnews.go.com/GMA/News/video/dr-fauci-weighs-6m-us-coronavirus-cases-deaths-72744993

Sur Anthony Fauci:https://www.niaid.nih.gov/about/director (archivé : http://dpaq.de/0meHK)

Vérification des faits par Politifact: https://www.politifact.com/factchecks/2020/aug/31/facebook-posts/no-cdc-did-not-quietly-adjust-us-coronavirus-death/ (archivée : http://dpaq.de/wq1S6)

Fact-check Lead Stories: https://leadstories.com/hoax-alert/2020/08/fact-check-the-cdc-did-not-admit-that-only-six-percent-of-deaths-in-covid-toll-were-from-covid-19.html (archivé : http://dpaq.de/vVcsj)

Bulletin épidémiologique de Sciensano (03.09.2020) : https://covid-19.sciensano.be/sites/default/files/Covid19/Derni%C3%A8re%20mise%20%C3%A0%20jour%20de%20la%20situation%20%C3%A9pid%C3%A9miologique.pdf (archivé : http://dpaq.de/713Yd)

---

Contactez l'équipe de fact-checking de la dpa : factcheck-belgium@dpa.com