Foto manipuliert
Mobile Heizkessel sollen Leben retten in der Ukraine
29.11.2024, 11:32 (CET)
Russlands Angriffskrieg in der Ukraine war von Beginn an von enormer Propaganda und Desinformation begleitet. Ein weiterer Fall macht derzeit in sozialen Netzwerken die Runde. Es klingt morbide: Ein Foto soll mobile Leichenhallen zeigen, die der Getränkekonzern Coca-Cola in die Ukraine geliefert habe. Aber es lohnt sich, genauer hinzuschauen - denn es steckt etwas anderes dahinter.
Bewertung
Die Fotos sind manipuliert. Tatsächlich zeigen sie mobile Heizkessel, die Coca-Cola der Ukraine gespendet hat. Die Schrift auf den Türen wurde verändert.
Fakten
«Mobile Morgue» steht in englischer Sprache auf den Türen der abgebildeten Container - das kann auf Deutsch unter anderem Leichenhalle oder Leichenschauhaus bedeuten. Darüber sind die weltbekannten Logos des Coca-Cola-Konzerns und der Hilfsorganisation Rotes Kreuz zu sehen, darunter ein leicht wiedererkennbares Muster.
Eine Bilder-Rückwärtssuche führt zu verschiedenen Versionen von Aufnahmen dieser Container - unter anderem beim Nachrichtenportal 44.ua, wo vor allem Nachrichten aus der Region Kiew veröffentlicht werden. Dort ist allerdings ein anderer Schriftzug auf den Bildern zu sehen - in kyrillischen Buchstaben, wie sie in der Ukraine üblicherweise verwendet werden.
In dem Nachrichtenartikel heißt es übersetzt: «Zur Vorbereitung auf den Winter spendet das Coca-Cola-Unternehmensnetzwerk zusammen mit dem Ukrainischen Roten Kreuz in diesem Jahr 60 Kesselhäuser an Gemeinden in der gesamten Ukraine.»
Verlinkt wird dort auf eine Mitteilung der Regionalen Militärverwaltung Kiew vom 14. November 2024, wo es ebenfalls heißt, Coca-Cola und das Rote Kreuz lieferten 60 Kesselhäuser (котелень) für ukrainische Gemeinden. Davon gingen 24 nach Kiew für soziale Einrichtungen. Das entspricht dem Schriftzug «Мобільна Котельня» auf der Container-Tür in den zugehörigen Bildern.
Die ukrainische Website von Coca-Cola hat ebenfalls über die Lieferung berichtet. Das Rote Kreuz zeigt zudem Innenaufnahmen der Blechhütten mit Heizungsanlagen. Aus diesen Artikeln stammen die Bilder, mit denen Nutzer sozialer Netzwerke nun belegen wollen, dass Coca-Cola mobile Leichenhäuser liefere - offensichtlich wurde die Aufschrift auf der Tür verändert.
(Stand: 28.11.2024)
Links
Deutsche Übersetzung von «morgue» nach Pons (archiviert)
Ergebnis der Bilder-Rückwärtssuche (archiviert)
Artikel auf 44.ua (archiviert)
Über das Nachrichtenportal 44.ua (archiviert)
Mitteilung der Regionalen Militärverwaltung Kiew (archiviert)
Übersetzung des Worts котелень (archiviert)
Coca-Cola Ukraine zur Lieferung (archiviert)
Coca-Cola Ukraine (archiviert)
Rotes Kreuz Ukraine zur Lieferung (archiviert)
Übersetzung des Schriftzugs «Мобільна котельня» (archiviert)
Über dpa-Faktenchecks
Dieser Faktencheck wurde im Rahmen des Facebook/Meta-Programms für unabhängige Faktenprüfung erstellt. Ausführliche Informationen zu diesem Programm finden Sie hier.
Erläuterungen von Facebook/Meta zum Umgang mit Konten, die Falschinformationen verbreiten, finden Sie hier.
Wenn Sie inhaltliche Einwände oder Anmerkungen haben, schicken Sie diese bitte mit einem Link zu dem betroffenen Facebook-Post an faktencheck@dpa.com. Nutzen Sie hierfür bitte die entsprechenden Vorlagen. Hinweise zu Einsprüchen finden Sie hier.
Schon gewusst?
Wenn Sie Zweifel an einer Nachricht, einer Behauptung, einem Bild oder einem Video haben, können Sie den dpa-Faktencheck auch per WhatsApp kontaktieren. Weitere Informationen dazu finden Sie hier.