Sätze abgeschnitten: Biden hat Klimawandel nicht geleugnet

Aus dem Kontext gerissene Zitate oder Videoausschnitte sind ein häufig genutztes Mittel, um Aussagen von Menschen zu verzerren. In sozialen Medien wird derzeit ein Videoausschnitt einer Rede Joe Bidens verbreitet. Leugnet der US-Präsident darin etwa den Klimawandel?

Bewertung

Der verbreitete Videoausschnitt ist zwar echt, aber aus dem Kontext gerissen. Er missinterpretiert die sarkastischen Bemerkungen des US-Präsidenten und verkennt dessen klare Position zum Klimawandel - die deutlich wird, wenn man sich die Rede weiter anschaut.

Fakten

US-Präsident Joe Biden hat während einer Rede nicht zugegeben, dass es «kein Klimaproblem» gibt - sondern einen Witz gemacht. In sozialen Netzwerken wird ein aus dem Kontext gerissener Videoausschnitt des Präsidenten geteilt.

Darin sagt Biden übersetzt: «Darüber hinaus tätigen wir die bisher größten Investitionen zur Bewältigung der Klimakrise. Ich weiß, dass Sie alle wissen, dass es kein Klimaproblem gibt. Ich weiß, dass Sie das wissen. Deshalb habe ich viel Zeit in Arizona, New Mexico und Kalifornien verbracht und bin mit Ihrem Gouverneur durch den ganzen Staat geflogen, um die Waldbrände zu sehen. Ich weiß, dass sie einfach passieren.»

Der 20-sekündige Ausschnitt zeigt nicht den weiteren Teil der Rede, in der der US-Präsident den Klimawandel klar als Problem bezeichnet. Der nächsten Sätze, die abgeschnitten sind, lauten übersetzt bereits: «Ich bitte Sie. Wir haben endlich den Punkt erreicht, an dem niemand mehr leugnet, dass wir ein Klimaproblem haben.» Im Original: «Come on. We finally got to the point where no one is denying that we have a climate problem.»

Das Weiße Haus veröffentlichte die gesamte Rede auf Youtube. Biden hielt die Ansprache bei seinem Besuch des US-Technologieunternehmens Viasat am 4. November 2022 in der Stadt Carlsbad im San Diego County im US-Bundesstaat Kalifornien. Der aus dem Kontext gerissene verbreitete Videoausschnitt startet bei 31 Minuten und 40 Sekunden.

Bidens ironische Bemerkung, es gäbe kein Klimaproblem, quittierte das Publikum mit mehreren Lachern. Es ist allgemein bekannt, dass der US-Präsident den menschengemachten Klimawandel als ernstzunehmende Bedrohung ansieht. Während seiner Präsidentschaft unterzeichnete Biden etwa den Inflation Reduction Act - ein Gesetz, das 369 Milliarden US-Dollar für grüne Initiativen bereitstellt.

(Stand: 25.10.2024)