Audio aus anderem Video verwendet: keine «L’amour toujours»-Gesänge im Stadion

Das Lied «L’amour toujours» des italienischen DJs Gigi D'Agostino ist eigentlich schon 25 Jahre alt - doch seit kurzem wird der Song wiederholt für rechte Parolen und Hass missbraucht. Ein Video in den sozialen Medien soll angeblich belegen, dass Fußballfans vor dem EM-Auftaktspiel Deutschland laut die Melodie «Döpdödödöp» mitsangen und klatschten. Ist das Video echt?

Bewertung

Die Audiospur wurde nachträglich über das Video gelegt und hat nichts mit dem gezeigten Geschehen im Stadion zu tun.

Fakten

In dem Video sind keine Fußballfans im Stadion zu hören - sondern ein singendes Publikum bei einem DJ-Auftritt. Das ist einfach und gesichert nachzuvollziehen.

Der Tiktok-Beitrag nutzt keinen Originalton, sondern einen sogenannten «Sound». Das sind Musikschnipsel aus anderen Quellen, etwa einem anderen Tiktok-Video. Tiktok-User können ein Video hochladen und dann einen anderen Ton darüberlegen. Ein kleines Notenzeichen mit dem Titel des «Sound» unter dem Video verrät dieses Detail, an der Stelle ist der genutzte «Sound» auch verlinkt. Das zeigt, dass Bild und Ton in diesem Fall nicht zusammengehören. Abgespielt wird eine Tonspur vom Account namens «DennisElToro».

Bei genauerem Hinsehen fällt außerdem auf, dass die Audiospur nicht zu den Bildern passt. Angesichts der Lautstärke des Gesangs müsste das Stadion voll besetzt sein. Die Tribünen im Video sind aber halbleer. Man sieht auch niemanden klatschen, obwohl auf der Tonspur rhythmisches Klatschen zu hören ist.

Sound von Konzert aus Rostock

Der Kanal «DennisElToro» hat am 2. Juni das Video mit dem später wiederverwendeten «Sound» gepostet. Im Video singt eine Menschenmenge bei einem Konzert besagte «L’amour toujours»-Melodie - und diese Tonspur stimmt mit der addierten Tonspur im Video aus dem Stadion überein.

In dem Video ist ein DJ zu sehen, auf dessen Laptop sein Name steht: Alex Christensen. Er gab am 31. Mai in Rostock ein Konzert - und hat das Video auf seinem Instagram-Kanal hochgeladen. Dazu schreibt Christensen: «Es ist ein #liebeslied#feierlied#lamourtoujours und bleibt eins. Wir spielen das natürlich die ganze Tour!».

«L’amour toujours» bei EM-Spielen verboten

Nach dem rassistischen Vorfall auf Sylt hat die UEFA dem Österreichischen Fußball-Bund (ÖFB) das Abspielen des Songs «L’amour toujours» von Gigi D'Agostino bei der Europameisterschaft verboten. Bis dahin feierten die österreichischen Fußballer ihre Tore mit diesem Lied. Der österreichische Verband zeigte Verständnis für das Verbot der UEFA.

(Stand: 20.6.2024)