DJ-Videos mit falscher Audiospur manipuliert

Sie grölen «Deutschland den Deutschen» und «Ausländer raus»: Solche Videos sind in den vergangenen Monaten immer wieder aufgetaucht. Partygäste rufen Nazi-Parolen zu dem 25 Jahre alten Song «L’amour toujours» des italienischen DJs Gigi D'Agostino. Zuletzt ging ein Video aus Sylt viral. Clips in den sozialen Medien sollen belegen, dass DJs ebenfalls die rassistischen Texte verwenden. In einem der Videoclips ist eine Frau zu sehen, die «L’amour toujours» mit rechten Parolen zu spielen scheint und dazu tanzt. In einem weiteren ist eine angeblich französische Version des Texts zu hören. Sind die Videos echt?

Bewertung

Die Videos sind manipuliert. Sie wurden mit einer falschen Audiospur unterlegt.

Fakten

Mithilfe einer Bilderrückwärtssuche lassen sich die echten, je etwa einstündigen DJ-Sets bei Youtube finden. Beide wurde auf dem Kanal der Berliner Musikplattform «Hör» hochgeladen. Rechte Songtexte findet man dort nicht.

Einer der Clips stammt aus einem Set von der DJ Felicie (ab 50:26). Die Audiospur stammt hingegen aber von einer Videoaufnahme vom 14. Oktober 2023. Partygäste hatten bei einem Erntefest im Dorf Bergholz bei Pasewalk (Mecklenburg-Vorpommern) die inzwischen bekannten Parolen zu «L’amour toujours» von Gigi D'Agostino gesungen.

In dem anderen manipulierten Video sind die DJ Mindmistake und eine Tänzerin zu sehen (ab 17:11). Der französische Song, mit dem der Clip unterlegt ist, heißt «On est les rois du dancefloor» («Wir sind die Könige der Tanzfläche»). In dem Text heißt es unter anderem «La France aux Français», was übersetzt bedeutet: «Frankreich den Franzosen».

Beim genauen Hinsehen fällt auf, dass die Audiospur nicht zu den Bildern passt. So richtig im Takt der Musik bewegen sich die DJs in den manipulierten Videos nicht. An einer Stelle ist außerdem deutlich zu erkennen, dass die Lippenbewegungen von DJ Felicie nicht zur Audiospur passen.

(Stand: 28.5.2024)