Mutter widerspricht Darstellung auf Foto, Aussage ist Falschzitat

Empörung führt in sozialen Medien oft zu mehr Reichweite. Mit drei wütenden Emojis ist auch ein Facebook-Beitrag überschrieben, der ein Foto einer Frau in einem Wartesaal zeigt. Sie sitzt auf einer Bank, neben ihr stehen Koffer, alles sieht danach aus, als warte sie an einem Flughafen. Dabei schaut sie auf ihr Smartphone, während auf einer Decke auf dem Boden vor ihr ein Baby liegt. Smartphone und Baby sind auf dem Foto rot eingekreist. Unter dem Foto steht ein Zitat was Albert Einstein zugeschrieben wird: «Ich fürchte mich vor dem Tag, an dem die Technologie unsere Menschlichkeit übertrifft. Auf der Welt wird es nur noch eine Generation aus Idioten geben.» Hat die Frau hier tatsächlich ihr Handy der Sorge um das Baby vorgezogen und lieferte Einstein ein vermeintlich dazu passendes Zitat?

Bewertung

Das Foto stellt nicht die ganze Geschichte dar. Nach Angaben der Mutter auf dem Bild habe sie ihr Kind während einer langen Flugverspätung kurz zum Ausstrecken abgelegt und mit ihrer Familie kommuniziert. Zudem findet sich kein Beleg, dass die Aussage über Technologie von Einstein stammt.

Fakten

Das Foto der Frau am Flughafen kursiert bereits seit einigen Jahren im Internet. Im September 2017 sprach die abgebildete Mutter mit dem Portal «Today.com» darüber, was in der gezeigten Situation genau passiert ist. Ihrer Aussage nach sei das Foto ohne ihre Zustimmung aufgenommen und verbreitet worden und erzähle nicht die ganze Geschichte.

Die Frau berichtet, dass sie 2016 an einem Flughafen im US-Bundesstaat Colorado feststeckte, weil es bei der Fluglinie Delta Computer-Ausfälle gab. Über diesen großen Ausfall im August 2016 berichteten auch Medien. Ihre Tochter habe sie zuvor stundenlang im Arm gehalten oder in der Trage gehabt. «Meine Arme waren müde. Sie musste sich ausstrecken. Und ich musste mit meinen Familienmitgliedern kommunizieren, die sich fragten, wo wir waren», sagte sie zu «Today.com» über den Moment, als das Foto aufgenommen wurde.

Kein Beleg für angebliches Einstein-Zitat

Auch die Aussage über Technologie und Menschlichkeit, die als Kommentar unter dem Foto steht und angeblich von Albert Einstein stammen soll, hat der berühmte Physiker sehr wahrscheinlich so nicht getätigt: Der Autor Garson O’Toole, der die Webseite «Quote Investigator» betreibt, konnte keine Belege finden, dass sich die Aussage Albert Einstein zuordnen lässt. Seiner Recherche nach taucht die Aussage etwa seit 2012 in verschiedenen Varianten im Internet auf.

Auch in dem Standardwerk «The Ultimate Quotable Einstein», das Zitate von Albert Einstein enthält, ist die Aussage über Technologie, Menschlichkeit und die Generation aus Idioten nicht auffindbar. Als «möglicherweise oder wahrscheinlich von Einstein» wird lediglich folgendes Zitat eingeordnet: «In jedem Konflikt zwischen Menschlichkeit und Technologie wird die Menschlichkeit gewinnen.» Sicher ist diese Zuordnung aber nicht.

(Stand: 7.9.2022)