«Willkommen in der Ukraine»

Foto von Krim-Brücke wurde manipuliert

25.08.2022, 11:00 (CEST), letztes Update: 25.08.2022, 11:20 (CEST)

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. Es kann aber auch leicht so manipuliert werden, dass es etwas völlig anderes aussagt.

Im Zusammenhang mit dem russischen Angriffskrieg in der Ukraine werden von beiden Seiten Falschinformationen verbreitet. In den sozialen Medien findet sich aktuell ein Bild, dass angeblich Verkehrsschilder «auf der russischen Krim-Brücke» zeigt. Auf einer elektronischen Anzeigetafel ist zu lesen: «Welcome to Ukraine» («Willkommen in der Ukraine»).

Russland hatte die Krim im Jahr 2014 annektiert. Moskau fordert die Anerkennung der Halbinsel als russisches Staatsgebiet - was Kiew klar ablehnt. Auch international wird die Halbinsel mit ihren über zwei Millionen Einwohnern weiterhin als ukrainisches Territorium angesehen. Wurde die Tafel gehackt?

Bewertung

Das Foto wurde nachträglich verändert und der Schriftzug eingefügt. Das Original wurde bereits im Juni 2021 im Kartendienst Google Streetview hochgeladen. Es wurde in östlicher Richtung aufgenommen, also Richtung Russland.

Fakten

Mit einer Bilder-Rückwärtssuche stößt man auf viele Social-Media-Posts, die das Foto mit dem angeblichen Willkommensgruß enthalten. In einem wird auf den angeblichen Aufnahmeort des Bildes verwiesen: Das Bild wurde demnach tatsächlich auf der Krim-Brücke aufgenommen. Sie ist die Verbindung vom russischen Festland zur Halbinsel Krim.

Bei einem Blick auf den Kartendienst Yandex fällt auf, dass das Foto in östlicher Richtung aufgenommen wurde. Die angebliche Anzeige würde also die Krim Richtung Russland verlassenden Fahrzeuge mit «Welcome to Ukraine» begrüßen.

Woher stammt das Bild aus dem Post?

Auch bei Google finden sich Bilder der Brücke, die aus einem Auto aufgenommen wurden. Das «Welcome to Ukraine»-Bild und eine Aufnahme aus der Streetview-Ansicht sehen sich sehr ähnlich. Unter dem Foto bei Google steht «Aufgenommen: Juni 2021».

Um sicherzugehen, hat der dpa-Faktencheck das manipulierte Bild über das Originalbild gelegt. Dabei wird deutlich, dass das Foto gekippt und der Ausschnitt verändert wurde. Zudem wurden der Text «Welcome to Ukraine» sowie am unteren Rand ein Armaturenbrett ergänzt.

Auf einem Streetview-Bild aus einer leicht anderen Perspektive ist die echte Digitalanzeige auf der Tafel zu sehen. Schrifttyp und Layout weichen stark von dem nachträglich eingefügten Text ab.

(Stand: 24.8.2022)

Links

Tweet mit Ort der Krim (archiviert)

Geolokalisierung bei Google Maps inkl. Foto (archiviert)

Yandex-Maps

Über dpa-Faktenchecks

Dieser Faktencheck wurde im Rahmen des Facebook/Meta-Programms für unabhängige Faktenprüfung erstellt. Ausführliche Informationen zu diesem Programm finden Sie hier.

Erläuterungen von Facebook/Meta zum Umgang mit Konten, die Falschinformationen verbreiten, finden Sie hier.

Wenn Sie inhaltliche Einwände oder Anmerkungen haben, schicken Sie diese bitte mit einem Link zu dem betroffenen Facebook-Post an faktencheck@dpa.com. Nutzen Sie hierfür bitte die entsprechenden Vorlagen. Hinweise zu Einsprüchen finden Sie hier.

Schon gewusst?

Wenn Sie Zweifel an einer Nachricht, einer Behauptung, einem Bild oder einem Video haben, können Sie den dpa-Faktencheck auch per WhatsApp kontaktieren. Weitere Informationen dazu finden Sie hier.