Angebliches «Time»-Cover ist eine Fälschung

Kremlchef Wladimir Putin dominiert seit dem russischen Einmarsch in die Ukraine im Februar 2022 die Nachrichtenlage. Auch in Social Media-Postings ist er stark vertreten. Das angebliche Titelbild des «Time»-Magazins zeigt ein Foto, auf dem Putins Gesicht mit dem von Hitler kombiniert wurde (archiviert). Auf dem Cover steht «The Return of History – How Putin Shattered Europe’s Dream» (Übersetzt: «Die Rückkehr der Geschichte - Wie Putin Europas Traum zerstörte») und in der rechten unteren Ecke «By Patrick Mulder».

Bewertung

Das Foto zeigt kein offizielles «Time»-Cover.

Fakten

Eine Pressesprecherin der «Time» bestätigte den Faktencheckern von «Check Your Fact», dass es sich bei dem Bild nicht um ein authentisches «Time»-Cover handle. Bereits wenige Tage nach dem russischen Einmarsch in die Ukraine findet sich das Foto auf dem Twitter-Account des Online-Portals «The New Voice of Ukraine», wo es mehr als 5 000 Likes erreichte und über 1 000 Mal retweeted wurde.

Bei Patrick Mulder handelt es sich um einen Grafiker, der eigenen Angaben zufolge das Werk designt hat. Auf Twitter schrieb er am 28. Februar 2022 unter anderem: «Das Kunstwerk ist eines von drei, die ich an dem Tag kreierte, als Russland in die Ukraine einmarschierte. Ich empfand das offizielle Cover von TIME als uninspirierend und wenig überzeugend.» Darunter sieht man drei Abbildungen, von denen eine jene aus dem Facebook-Posting ist.

«Time» veröffentlichte tatsächlich ein Cover mit dem Titel «The Return of History – How Putin Shattered Europe’s Dream». Es handelt sich um die Doppelausgabe vom 14./21. März 2022. Darauf ist nicht Putin, sondern ein Panzer zu sehen. Ein Bild davon veröffentlichte das Magazin am 25. Februar 2022 auf Twitter.

(Stand: 8.6.2022)