Des générateurs en Ukraine confondus avec des morgues

Dans le contexte de l'invasion russe en Ukraine, les pertes ukrainiennes seraient telles que l'installation de morgues mobiles aurait été nécessaire. C'est en tout cas le projet qu'aurait mis en place la Croix-Rouge avec le soutien de Coca-Cola, à en croire une photo partagée sur Facebook. On y voit une série de conteneurs gris, flanqués du logo de la célèbre marque de soda, avec la mention « morgue mobile ». Mais est-ce bien de cela qu'il s'agit ?

Evaluation

Non, la photo a été modifiée. Elle montre en réalité des unités de chauffage mobiles installées par la Croix-Rouge ukrainienne, en collaboration avec Coca-Cola.

Faits

Les conteneurs gris visibles sur la photo ne sont pas du tout des morgues, mais des générateurs mobiles de la Croix-Rouge ukrainienne. Le projet, financé par Coca-Cola, vise à répondre aux besoins de chauffage des habitants du pays, dont le réseau énergétique a été gravement endommagé par la guerre avec la Russie.

La photo originale des unités de chauffage mobiles figure au bas de cet article de la Croix-Rouge, ainsi que sur le compte Instagram de Coca-Cola en Ukraine. Il apparaît immédiatement que la version qui circule sur Facebook a été modifiée.

Dans la version originale, le texte placardé aux portes des conteneurs est en ukrainien, et non en anglais. Il y est écrit « МОБІЛЬНА КОТЕЛЬНЯ », qui se traduit littéralement par « chaudière mobile ».

La version de la photo avec le message changé en « morgue mobile », initialement relayée par des canaux russes, n'a donc rien de vrai.

(Situation au 03.12.2024)