Une citation déformée de Jacques Attali sur l'euthanasie

Voici «la vision qu’ils ont de nos vie (sic) », commente un utilisateur de Facebook, en reproduisant une citation qu’il attribue à l’intellectuel français Jacques Attali : « Dès qu’il dépasse 60-65 ans, l’homme vit plus longtemps qu’il ne produit et il coûte cher à la société. La vieillesse est actuellement un marché, mais il n’est pas solvable. Je suis pour ma part en tant que socialiste contre l’allongement de la vie. L’euthanasie sera un des instruments essentiels de nos sociétés futures. »

ÉVALUATION : La citation est fausse. Les phrases dont elle est composée sont sorties de leur contexte. Elles proviennent de différents extraits d’un entretien que Jacques Attali a accordé au médecin et journaliste français Michel Salomon, qui a été publié en 1981 dans un livre : « L’avenir de la vie » (ed. Seghers). Jacques Attali n’y fait pas la promotion de l’euthanasie.

FAITS :

Né en 1943, l’économiste Jacques Attali fut notamment le conseiller spécial du président français socialiste François Mitterrand, de 1981 à 1991. La citation qui lui est attribuée circule depuis longtemps sur internet.

Elle est formée d’extraits, disparates, d’un entretien que Jacques Attali a accordé à Michel Salomon, publié dans le livre « L’avenir de la vie ».

L’association pro-vie française « Laissez-les vivre SOS futures mères » a reproduit en avril 1982 le texte exact des propos qu’a tenus Jacque Attali. Le quotidien français « Libération » l’a également fait dans un factcheck qu’il a consacré à l’affaire en octobre 2018.

Dans cet entretien, Jacques Attali s’exprime sur les questions de l’allongement de l’espérance de vie, du suicide et de l’euthanasie. Mais il ne fait pas l’apologie de l’euthanasie pour les personnes âgées de plus de 60 ans. « Dans une société capitaliste, des machines à tuer, des prothèses qui permettront d’éliminer la vie lorsqu’elle sera trop insupportable, ou économiquement trop coûteuse, verront le jour et seront de pratique courante. Je pense donc que l’euthanasie, qu’elle soit une valeur de liberté ou une marchandise, sera une des règles de la société future », déclare-t-il notamment, pour résumer sa pensée.

La polémique a donné lieu à un procès retentissant, que Jacques Attali a gagné, en 1984. Il l’a opposé aux responsables de la revue « Profils médico-sociaux », qui l’ont accusé, à tort donc, d’être favorable au « génocide des vieux » et de défendre des thèses dignes du national-socialisme.

---

Liens :

Message Facebook: https://www.facebook.com/stephane.ostrowski/posts/3310546919056323 (archivé: http://dpaq.de/OBrfY)

Biographie Jacques Attali : http://www.attali.com/biographie/ (archivé : http://dpaq.de/FrgCq).

Diffusion internet : https://www.bing.com/images/search?q=imgurl:https%3a%2f%2fscontent.fbru4-1.fna.fbcdn.net%2fv%2ft1.0-0%2fp526x296%2f122538238_3310546832389665_7484065665469849990_n.jpg%3f_nc_cat%3d103%26ccb%3d2%26_nc_sid%3d730e14%26_nc_ohc%3dPw6elw8Es34AX8cRSNR%26_nc_ht%3dscontent.fbru4-1.fna%26tp%3d6%26oh%3d3511f8fa8098f4414d8b0c516ce6d22b%26oe%3d5FC82EF0&view=detailv2&selectedindex=0&pageurl=http%3a%2f%2fwww.squobble.com&mode=ImageViewer&iss=sbi&id=https%3A%2F%2Fscontent.fbru4-1.fna.fbcdn.net%2Fv%2Ft1.0-0%2Fp526x296%2F122538238_3310546832389665_7484065665469849990_n.jpg%3F_nc_cat%3D103%26amp%3Bccb%3D2%26amp%3B_nc_sid%3D730e14%26amp%3B_nc_ohc%3DPw6elw8Es34AX8cRSNR%26amp%3B_nc_ht%3Dscontent.fbru4-1.fna%26amp%3Btp%3D6%26amp%3Boh%3D3511f8fa8098f4414d8b0c516ce6d22b%26amp%3Boe%3D5FC82EF0&ccid=tRQU05BD&mediaurl=https%3A%2F%2Fscontent.fbru4-1.fna.fbcdn.net%2Fv%2Ft1.0-0%2Fp526x296%2F122538238_3310546832389665_7484065665469849990_n.jpg%3F_nc_cat%3D103%26ccb%3D2%26_nc_sid%3D730e14%26_nc_ohc%3DPw6elw8Es34AX8cRSNR%26_nc_ht%3Dscontent.fbru4-1.fna%26tp%3D6%26oh%3D3511f8fa8098f4414d8b0c516ce6d22b%26oe%3D5FC82EF0&exph=586&expw=526&vt=2&sim=15,0  (archivé : http://dpaq.de/vVyLK).

Extraits entretien : http://laissezlesvivre.free.fr/archives/euthanasie/controverse_attali.htm (archivé: http://dpaq.de/CPPxS).

Factcheck Libération : https://www.liberation.fr/checknews/2018/10/12/non-jacques-attali-ne-promeut-pas-l-euthanasie-des-plus-de-65-ans_1684599?fbclid=IwAR3v7gUJAAU33bg47kWlbDFEz8Iulv0ohILBi8m0wZcQ2KyYdK14fseH1O4 (archivé : http://dpaq.de/Oxggt).

Procès : http://www.attali.com/interviews/article-du-monde-les-responsables-de-la-revue-profils-medico-sociaux-sont-condamnes-pour-diffamation-envers-m-jacques-attali/ (archivé : http://dpaq.de/VzSn3)

--- 

Contactez l'équipe de vérification des faits de la dpa : factcheck-belgium@dpa.com