Une photo provocatrice truquée

Sur une photo publiée le 16 juin 2020 sur Facebook, l’humoriste franco-marocain Yassine Belattar brandit, lors d’une manifestation, une pancarte sur laquelle on peut lire : « Avec vos lois démocratiques, nous vous coloniserons. » Il est entouré de deux femmes voilées ; l’une d’elles tient une autre pancarte, indiquant : « Avec nos lois coraniques, nous vous dominerons. »

ÉVALUATION :

C’est une fausse nouvelle. Cette photo, déjà largement diffusée sur Facebook le 20 octobre 2019, a été truquée. Sur la pancarte qu’a réellement soulevée Yassine Belattar, lors d’une marche contre l’islamophobie à Paris, il est écrit : « Je suis voilée et française. J’ai mes droits ! » Et sur celle de la femme qui se tient à droite de l’humoriste : «I’m muslim. Don’t panic. » L’humoriste a lui-même publié la vraie photo sur sa page Facebook.

FAITS :

Yassine Belattar est un artiste qui suscite la controverse. Il a participé à la marche contre l’islamophobie qui a réuni quelques centaines de personnes à Paris le 19 octobre 2019. Mais il n’a pas hissé une pancarte clamant que « avec vos lois démocratiques, nous vous coloniserons ». La deuxième pancarte, tenue par une des deux femmes qui l’entourent sur la photo, n’affirmait quant à elle pas « qu’avec nos lois coraniques, nous vous dominerons ». D’autres photos des deux femmes ont été prises et publiées, sur Twitter et Instagram.

Les propos provocateurs figurant sur les deux pancartes retouchées sont généralement attribués au prédicateur islamiste Youssef al-Qaradawi, le théologien de référence des Frères musulmans, dont l’essayiste et politologue française Fiammetta Venner a brossé un long portrait dans le « Huffington Post ». Il les a tenus à Rome en 2002, selon un article de l’historien du droit et des idées politiques, professeur d’université et critique littéraire français Jacques de Saint-Victor paru dans « La Revue des Deux Mondes ».

La supercherie a déjà été dénoncée par les factcheckers de plusieurs médias français, dont l’Agence France Presse, en octobre 2019.

---

Liens :

Publication Facebook juin 2020 : https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2502608576626426&id=100006319235734 (archivé : http://dpaq.de/QNJTF).

Belattar photo originale octobre 2019: https://www.facebook.com/yassine.belattar.officiel/posts/2360667800699289 (http://dpaq.de/MmUDq).

Portrait Yassine Belattar : https://fr.wikipedia.org/wiki/Yassine_Belattar (archivé : http://dpaq.de/jdSz9).

Manifestation 19 octobre 2019 : https://www.huffingtonpost.fr/entry/a-republique-contre-lislamophobie-les-femmes-voilees-veulent-etre-tranquilles_fr_5dab0ebae4b0422422c58023 (archivé : http://dpaq.de/JYkAb).

Photo Instagram : https://www.instagram.com/p/B3zUZQ0IQsF/ (archivé : http://dpaq.de/6P9Dy).

Photos Twitter : https://twitter.com/miss_rifia/status/1185587419971817473 (archivé: http://dpaq.de/A56Ta).

Factcheck afp : https://factuel.afp.com/non-lhumoriste-yassine-belattar-na-pas-brandi-une-pancarte-nous-vous-coloniserons-samedi-paris (archivé: http://dpaq.de/5iQ2Q).

Portrait Youssef al Qaradâwî : https://www.huffingtonpost.fr/fiammetta-venner/qui-est-youssef-al-qarada_b_6286738.html (archivé : http://dpaq.de/C9r8Y).

Revue des deux mondes : https://www.revuedesdeuxmondes.fr/article-revue/le-camp-du-pas-damalgame-quelques-reflexions-sur-les-zones-grises-mafieuses/ (archivé : http://dpaq.de/xvIQG).

--- 

Contactez l’équipe de factchecking de la dpa : factcheck-belgium@dpa.com