Le poème « Au temps de la pandémie » a été écrit en mars 2020 et non en 1869

Une publication virale prétend qu’un poème de Kathleen O’Mara, écrit en 1869, aurait été une nouvelle fois publié en 1919, en pleine pandémie de grippe espagnole. Intitulé « Au temps de la pandémie », ce texte en anglais qui parle du confinement est aujourd’hui massivement partagé sur les réseaux sociaux. « L’histoire se répète », commente une utilisatrice en Belgique. (http://dpaq.de/iXMc6)

ÉVALUATION : Le poème a été écrit en mars 2020, par une professeure à la retraite, Catherine « Kitty » O’Meara. 

FAITS :

« L’histoire se répète ». Voilà les propos qui accompagnent une photo comportant un poème sur le confinement. Sur l’image, on peut lire qu’il aurait été écrit en 1869 et « réimprimé en 1919 », durant la pandémie de grippe espagnole. On pouvait y lire : « Et les gens sont restés à la maison, et lisaient des livres, et écoutaient, et ils se reposaient, et faisaient du sport, et de l'art et jouaient. » 

Le texte n’a jamais été écrit en 1869 par Kathleen O’Mara. Il a été écrit le 16 mars 2020 par une Américaine, habitant le Wisconsin.  La confusion vient probablement du fait que ces deux femmes de lettres ont des prénoms et noms similaires. L’une s’appelait Kathleen « Kitty » O’Mara et écrivait sous le pseudonyme de Grace Ramsey. L’autre s’appelle Catherine « Kitty » O’Meara. C’est une professeure à la retraite qui écrit régulièrement des poèmes.  

On retrouve le poème original sur son blog personnel. En dessous de l’oeuvre écrite, elle demande à ne pas utiliser le texte sans son accord écrit et encore moins de le faire à des fins commerciales.

Catherine O'Meara a accordé une interview à The Oprah Magazine. Elle a révélé avoir écrit le poème d'une traite, après des mois d'anxiété à suivre l'évolution de la pandémie dans les journaux.

Des sites de factchecking comme Snopes ou Politifact ont également procédé à la vérification des faits.

---

LIENS : 

Publication Facebook : https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2589978904581469&set=a.2554607154785311&type=3&theater (archivé : http://dpaq.de/iXMc6) 

Lien du blog de l’auteure: https://the-daily-round.com/2020/03/16/in-the-time-of-pandemic/ (archivé : http://dpaq.de/9okpU) 

Lien vers l’interview du OprahMag: https://www.oprahmag.com/entertainment/a31747557/and-the-people-stayed-home-poem-kitty-omeara-interview/  (archivé : http://dpaq.de/E747L) 

Vérification de Snopes : https://www.snopes.com/fact-check/kathleen-omara-1919-poem/ (archivé : http://dpaq.de/yrutU) 

Vérification de Politifact: https://www.politifact.com/factchecks/2020/apr/08/facebook-posts/viral-poem-about-staying-home-was-written-2020-not/ (archivé : http://dpaq.de/LgVl4) 

---

Contactez l’équipe de factchecking de la dpa : factcheck-belgium@dpa.com