Non, le premier ministre italien n'a pas déclaré avoir perdu le contrôle sur l'épidémie de Sars-CoV-2

Plusieurs publications circulent sur les réseaux sociaux, attribuant au Premier ministre italien Giuseppe Conte les mots suivants: « Nous avons perdu le contrôle, nous avons tué l’épidémie physiquement et moralement. On ne peut pas comprendre ce que nous pouvons faire de plus, toutes les solutions sont épuisées sur terre. Notre seul espoir reste dans le ciel, Dieu sauve ton peuple. » (http://dpaq.de/zdAra) Ce message a été largement diffusé en différentes versions, en langue française, mais aussi en anglais et espagnol.

ÉVALUATION : Une telle déclaration par le Premier ministre italien Giuseppe Conte n'existe pas sur le site du gouvernment italien. De plus, la photo en arrière-plan de la citation représente Jair Bolsonaro, président du Brésil.

FAITS : Il n’y a pas de trace officielle d’une telle déclaration par le Premier ministre italien Giuseppe Conte. (http://dpaq.de/Tx03a) Le chef du gouvernement italien s’est exprimé à plusieurs reprises au sujet de l’épidémie de Sars-CoV-2. Le 21 mars 2020, Giuseppe Conte conclut une adresse à la nation par un message d’espoir : « Ces sacrifices qui aujourd'hui semblent un pas en arrière, demain nous permettront de courir et de revenir bientôt dans nos usines, nos bureaux, nos places, dans les bras de parents, d'amis. Nous abandonnons nos habitudes les plus chères, nous le faisons parce que nous aimons l'Italie, mais nous n'abandonnons pas le courage et l'espoir à l'avenir. Unis, nous le ferons. » (http://dpaq.de/veGKC)

La photo associée à ces publications est celle du président brésilien Jair Bolsonaro et non celle de Giuseppe Conte. Plusieurs médias, comme le quotidien italien « La Repubblica » (http://dpaq.de/Rghmw), ont sourcé la photo comme étant tirée d’une cérémonie de Thanksgiving au cours de laquelle Jair Bolsonaro a été ému aux larmes (http://dpaq.de/n5Sc3).

---

LIENS :

Publication Facebook : https://www.facebook.com/salvatoresiciliano.mannella/posts/2802153976536729 (archive: http://dpaq.de/zdAra)

Article de « La Repubblica » réfutant les publications Facebook (en italien) : https://www.repubblica.it/cronaca/2020/03/26/news/tg_leonardo_non_ha_scoperto_il_laboratorio_che_creo_il_virus-252324050 (archive : http://dpaq.de/RsmdB)

Recherche sur le site du gouvernement italien: http://dpaq.de/Tx03a

Discours à la nation italienne du premier ministre Giuseppe Conte le 21 mars 2020 (en italien) : http://www.governo.it/it/articolo/dichiarazioni-del-presidente-conte/14361 (archive : http://dpaq.de/veGKC)

Photo originale de Jair Bolsonaro pendant son discours de Thanksgiving : https://www.poder360.com.br/governo/bolsonaro-chora-ao-lembrar-de-facada-em-culto-evangelico-no-planalto/ (archive : http://dpaq.de/Wk5ct)

Publication en espagnol : https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2977805708909025&set=a.605354272820859&type=3&theater (archive : https://archive.li/DjXM3)

Publication en anglais : https://www.facebook.com/ibommobile/posts/2515636671879363 (archive: http://dpaq.de/zsLbJ)

---

Contactez l'équipe de fact-checking de la dpa : factcheck-belgium@dpa.com