Zahl der Corona-Toten in Spanien wurde nicht auf 2000 herunterkorrigiert

Auf Facebook werden derzeit Beiträge geteilt, in denen behauptet wird, die Zahl der Corona-Toten in Spanien sei von über 26 000 auf 2000 korrigiert worden. Als Quelle wird ein Artikel der Nachrichtenagentur Reuters angegeben. (http://dpaq.de/Cw2oa)

BEWERTUNG: Das ist falsch. Die Zahl der Corona-Toten in Spanien wurde am 25. Mai 2020 um knapp 2000 auf 26 834 heruntergesetzt. Am Vortag hatten die spanischen Behörden noch einen Stand von 28 752 Corona-Toten vermeldet.

FAKTEN: Der Artikel von Reuters wurde falsch übersetzt. Die Zahl der Corona-Toten wurde nicht auf 2000, sondern um knapp 2000 Tote herunterkorrigiert. Wie im Reuters-Artikel zu lesen ist, gab es in Spanien mit Stand 25. Mai 26 834 Corona-Tote. (http://dpaq.de/vB8UL) Das spanische Gesundheitsministerium habe die Zahl der Corona-Toten um knapp 2000 heruntergesetzt, heißt es im Artikel weiter. Überprüfungen der Daten hätten gezeigt, dass unter anderem einige Todesfälle zuvor zweimal gezählt worden seien.

Mit Stand 3. Juni gab es laut dem spanischen Gesundheitsministerium 27 128 Corona-Tote. (http://dpaq.de/Bg6r3)

---

Links:

Facebook-Posting: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3470388249657295&set=a.477892812240202&type=3&theater (archiviert: http://archive.vn/CdjBf)

Artikel von Reuters: https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-spain-tally/spain-revises-coronavirus-death-toll-down-by-nearly-2000-idUSKBN2311LD (archiviert: http://archive.vn/lkIGk)

Angaben des spanischen Gesundheitsministeriums zu Covid-19 vom 24. Mai: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/documentos/Actualizacion_115_COVID-19.pdf (archiviert: http://dpaq.de/SKcm6)

Angaben des spanischen Gesundheitsministeriums zu Covid-19 vom 25. Mai: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/documentos/Actualizacion_116_COVID-19.pdf (archiviert: http://dpaq.de/v9HLY)

Angaben des spanischen Gesundheitsministeriums zu Covid-19 vom 3. Juni: http://dpaq.de/Bg6r3

---

Kontakt zum Faktencheck-Team der dpa: factcheck-oesterreich@dpa.com